filter outgoing email based on both sender and receiver domain

HI

We need to filter outgoing email based on both sender and receiver domain.

for eg:

a user at user1@abc.com can only send & rec from an email to a single domain like out@xyz.com and nowhere else.

We tried this with some policies in content filtering but the user action somehow matches the policy below the one we have created.

Thanks.